聞韓仲文使歸

宋代 • 梅堯臣

傳道使車回，柳條黃未開。
曉寒非絕漠，春色近章臺。
名馬北方至，賓鴻南國來。
明朝齋祓見，天子始稱才。

譯文：

聽聞使者的車馬已經返回了，此時路邊柳樹的新芽還未綻放出黃色的嫩葉。

早晨雖有寒意，但這裏並非那遙遠荒寒的絕漠之地，春天的氣息已經漸漸靠近章臺一帶了。

名貴的馬匹從北方被帶了回來，遷徙的大雁也從南方飛了過來。

到了明天，使者經過齋戒沐浴去覲見天子，天子定會讚賞他的才能。