依韵和宋中道雨夜

宋代 • 梅尧臣

暗惊料峭寒，春雪兼春雨。
知胜早朝人，闲眠不开户。
丘壑岂无容，泥涂还自取。
谁吟何逊诗，不觉逢逢鼓。

译文：

夜里突然被那料峭的春寒惊醒，外面正下着夹杂着雪花的春雨。

我心想，这可比那些早早去上朝的官员们惬意多了，我能悠闲地睡在床上，连房门也不用打开。

山林丘壑难道会没有我容身之处吗？可如今陷入这仕途的困境，也怪自己当初的选择。

不知道是谁在吟诵着何逊的诗句，不知不觉间，只听到那咚咚作响的更鼓声。