送陶太博通判廣信軍

宋代 • 梅堯臣

平時易水頭，不復起邊愁。
壯士去來久，寒波空自流。
臨塘移鷺羽，隔戍見氈裘。
半似江南美，軍和勝宴遊。

譯文：

在這和平的日子裏，易水河畔往昔那種邊境的憂愁已經不再有了。

曾經那些豪情壯志的英雄們來來去去已經過去很久了，如今只有那帶着寒意的河水獨自流淌着。

靠近水塘的地方，白鷺揮動着它們的羽翼，從營壘的這邊還能看到對面身着氈裘的少數民族。

這廣信軍的景緻一半好似江南那般美麗，軍隊和睦融洽，這樣的氛圍比那些宴飲遊樂還要令人感到美好。