閏正月二日夜張氏納婦

宋代 • 梅堯臣

婚姻貴及時，周有摽梅詩。
雪後花爭發，人歸室且宜。
坐中傳漏鼓，戶外轉星旗。
環佩遙聞出，當修廟見儀。

譯文：

婚姻最好能在合適的年紀進行，周朝就有《摽有梅》這樣感慨女子應及時婚嫁的詩篇。

大雪過後，梅花競相開放，象徵着新人回到家中，這是非常適宜的時刻，預示着他們婚後生活美好。

大家圍坐在一起，只聽到更漏的鼓聲緩緩傳來，這聲音彷彿在記錄着這喜慶的時光。而門外的天空中，星辰如旗般轉動，夜已漸深。

遠遠地就聽到女子身上環佩發出的清脆聲響，她即將從屋內出來。接下來，就該舉行廟見之禮，讓新人去宗廟拜見祖先啦。