和答韩奉礼饷荔枝

宋代 • 梅尧臣

韩盛人所希，四海馈名物。
韩复未疎予，分珍曾不一。
莆阳荔子干，皱壳红钉密。
存甘尚可嘉，本味固已失。
遥思海树繁，带露摘初日。
安得穆王骏，能置万里疾。

译文：

韩奉礼在人际交往方面很厉害，这是常人难以企及的，四海之内的人都向他馈赠有名的物品。
韩奉礼也没有疏远我，还曾分了一些珍贵的东西给我。
他送来的是莆田的荔枝干，皱巴巴的外壳上密密麻麻地分布着像红钉一样的凸起。
吃起来还留存着些许甘甜，倒也还值得称赞，不过荔枝原本的鲜美滋味自然是已经失去了。
我不由得遥想那海边荔枝树繁茂成林的样子，在清晨带着露珠，刚刚被采摘下来的新鲜荔枝该是多么美味。
怎样才能得到周穆王的骏马呢，它能日行万里，迅速把新鲜的荔枝送到我面前。