元日朝
万国诸侯振玉珂，踏云朝会雪初过。
欲闻凤管天边度，数听鸡人楼上歌。
放仗旌旗方偃亚，回头宫阙更嵯峨。
谬陪王属曾何补，泛泛慙同上下波。
译文：
新年的这一天，来自四面八方的诸侯们，他们所乘马车的玉饰马勒叮当作响。刚刚一场雪过去，他们好似踏着云彩前来参加朝会。
人们满心期待着，仿佛能听到如凤凰鸣叫般悦耳的音乐从天边悠悠传来，还多次听到宫中报时的鸡人在楼上高声报晓。
仪式结束，仪仗撤下，旌旗随风缓缓飘动，回头望去，那巍峨的宫殿更加高大雄伟。
我很惭愧地陪在君王的属臣之列，可实际上我并没有做出什么有益的贡献，就像那江面上随波上下浮动的小船，庸庸碌碌，实在是有愧啊。