送鄞宰王殿丞

宋代 • 梅堯臣

君行問埼鮚，殊物可講解。
一寸明月腹，中有小碧蟹。
生意各臑臑，黔角容夬夬。
願言寬賦刑，越俗久疲憊。

譯文：

你這一去鄞縣赴任，途中會經過埼鮚這個地方，那裏有很多特別的物產，值得你去探究一番。

當地有一種很奇特的貝類，它的外殼如同明月一般圓潤晶瑩，大概一寸大小，而在這貝殼的腹中，還藏着小小的碧色螃蟹。

這些小螃蟹個個生機勃勃，它們的蟹腿都在微微顫動。螃蟹那黑色的蟹角，顯得又尖又利。

我衷心地希望你到任之後，能夠減輕賦稅、慎用刑罰。因爲越地的百姓長期以來承受着沉重的負擔，生活早已疲憊不堪了。