對雪憶往歲錢塘西湖訪林逋三首 其二

宋代 • 梅堯臣

旋燒枯栗衣猶溼，去愛峯前有徑開。
日暮更寒歸欲懶，無端撩亂入船來。

譯文：

我剛剛燒着了乾枯的栗子，可身上的衣服還是溼的。我喜愛這山峯前新開闢出的小路，於是就沿着它向前走去。

天色漸漸晚了，天氣變得更加寒冷，我心裏想着回去，卻又犯起懶來不想動。這時候，那紛紛揚揚的雪花毫無緣由地雜亂飛舞着，鑽進了我的小船裏。