对雪忆往岁钱塘西湖访林逋三首 其一

宋代 • 梅尧臣

昔乘野艇向湖上，泊岸去寻高士初。
折竹压篱曾碍过，却寻松下到茅庐。

译文：

以前啊，我坐着一艘简陋的小船前往西湖之上。到达岸边之后，便动身去寻访那品行高洁的林逋先生。

一路上，被积雪压弯了的竹子横在篱笆上，还挡住了我的去路呢。我只好绕开这些障碍，沿着松树的方向，一路摸索着，最终才找到了那座简陋的茅屋。