甘陵乱

宋代 • 梅尧臣

甘陵兵乱百物灰，火光属天声如雷。
雷声三日屋瓦摧，杀人不问婴与孩。
守官迸走藏浮埃，后日稍稍官军来。
围城几匝如重?，万甲雪色停皑皑。
孰敢专辄但取裁，黄土始坚难速颓。

译文：

甘陵这个地方发生了兵乱，一切都被战火毁成了灰烬，熊熊火光冲天而起，那声响就如同滚滚惊雷一般。

这震天的雷声持续了三天，连房屋上的瓦片都被震落、摧毁。叛军疯狂杀人，根本不管是婴儿还是孩童。

当地的官员们惊慌失措，四处奔逃，躲藏在飞扬的尘土之中。过了些日子，朝廷的官军才慢慢地赶来。

官军将甘陵城围了好几圈，就像层层的绳索把城紧紧捆住。士兵们身上的铠甲在阳光下如同白雪一样，一片洁白地停驻在城外。

官军将领不敢擅自行动，一切都等待上级的决策。而叛军盘踞的城池就像那坚实的黄土堡垒，很难迅速被攻破。