食荠

宋代 • 梅尧臣

世羞食荠贫，食荠我所甘。
适见采荠人，自出国门南。
土蠹瘦铁刀，霜乱青竹篮。
携持入冻池，挑以根叶参。
手龟不自饱，食此尚可慙。
肥羔朱尾鱼，腥膻徒尔贪。

译文：

世人都觉得吃荠菜是件丢脸的事儿，认为那是穷人吃的，可我却甘之如饴。
恰好我见到一个采荠菜的人，他从京城南门出来。
他手里拿着一把像被土侵蚀得瘦巴巴的铁刀，那装荠菜的青竹篮也被霜打得凌乱不堪。
他带着工具来到结了冰的池塘边，在那里挑着根叶夹杂的荠菜。
他的手都冻裂了，可自己却还吃不饱饭，想到自己吃着这些荠菜，我心里还挺惭愧的。
那些肥美的羊羔、红尾的鱼，不过是让人贪图那股腥膻味罢了。