送丹阳新守李国博归洪州

宋代 • 梅尧臣

蔡水冬不枯，唯愁夜冰结。
归船及暖下，穷腊未飞雪。
淮颍地渐偏，川上云常泄。
几日接春波，南风楚江彻。
拜亲怀郡章，予慕嗟才劣。

译文：

蔡河的水在冬天也不会干涸，只是让人发愁夜里河水会结冰。
你乘坐的归船趁着还暖和的时候顺流而下，深冬时节还没有飘雪。
淮河和颍水所在的地方渐渐偏离中原，河川之上的云常常消散。
过不了几天就能迎接春天的水波了，那时南风会一直吹彻楚江。
你怀揣着郡守的官印回去拜见亲人，我对你十分羡慕，只能感叹自己才学浅陋。