鳴琴

宋代 • 梅堯臣

雖傳古人聲，不識古人意。
古人今已遠，悲哉廣陵思。

譯文：

雖然我彈奏着流傳下來的古人所創的琴曲，能讓琴音悠悠響起，可卻無法真切理解古人創作這些曲子時內心的想法。

那些創作古曲的古人，早已在歲月的長河中遠去，只留下這縹緲的琴音。唉，這就像那充滿悲情的《廣陵散》背後所蘊含的情思一樣，實在是讓人感到無比的哀傷啊。