風笛

宋代 • 梅堯臣

既殊出塞聲，還非江上聽。
夜吹送悠揚，高樓月方迥。

譯文：

這首詩的意思是：
這風笛發出的聲音，既和那出塞時所聽到的那種悲壯豪邁的樂聲不同，也不是在江邊所聽聞的感覺。
在寂靜的夜晚吹奏起來，樂聲悠揚地飄散開來。此時，在那高高的樓臺上，明月正高懸在遙遠的天際，彷彿在靜靜傾聽這風笛之音。