遲月

宋代 • 梅堯臣

遲月月已上，清光在高木。
未能照我庭，團團隔東屋。

譯文：

月亮遲遲升起，現在總算高懸在了天空，清冷的光輝灑落在高高的樹木上。
可這月光還沒辦法照進我的庭院，那又圓又亮的月亮，被東邊的屋子給擋住了。