有覩十一月七日

宋代 • 梅尧臣

来恨我马迟，去恨我马疾。
马蹄尘作云，已隔粲然质。
时时顾且遥，乱绪如有失。

译文：

我前来的时候，心里只埋怨我的马跑得太慢，不能让我早一点见到你；而离去的时候，又懊恼我的马跑得太快。

马蹄飞驰，带起的尘土飞扬起来，好似云雾一般，转眼间，这飞扬的尘土就隔开了你那光彩照人的身姿。

我不时地回头眺望你的方向，可视线早已被阻隔。我的思绪乱糟糟的，心里空落落的，仿佛丢失了什么重要的东西。