送刘司勋奉使

宋代 • 梅尧臣

授命出绝域，北至单于庭。
?鸣沙碛遥，马倦朔雪零。
幽州古道上，胡笳应夜听。
尝闻昔时语，南看北辰星。
使回傥可记，乃得验天形。

译文：

刘司勋你接受使命前往那极远的异域，一路向北直到匈奴单于的王庭。

骆驼的嘶鸣声在那遥远的沙漠中回荡，马匹已疲惫不堪，北方的大雪纷纷扬扬地飘落。

你行走在幽州古老的道路上，夜里应该会听到胡笳那悲凉的声音。

我曾经听闻古人说过，在北方可以向南仰望北极星。

等你出使归来倘若能把所见所感记录下来，那就可以借此验证天空的形状和景象啦。