送韓仲文奉使

往使匈奴國,持節豈辭遙。 朔北正苦寒,風汝與雪飄。 燕山何處是,漢銘應已銷。 前車渡冰河,後騎鳴金鑣。 行行至穹廬,尊我不敢囂。 玉爵親獻酬,名裘進狐貂。 禮成覆命日,菀抑舒楊條。

韓仲文你這次前往匈奴國出使,手持符節,又怎會推辭路途遙遠呢。 北方正處在嚴寒的時節,狂風裹挾着雪花肆意飄飛。 那燕山究竟在何處呀,當年漢朝留下的銘刻估計早已磨滅了。 前面的車輛緩緩駛過結冰的河面,後面的騎兵坐騎上的金鑣發出清脆聲響。 一路前行,終於到達了匈奴的帳篷。他們尊重我們的使者,不敢有絲毫喧鬧。 他們用精美的玉杯來互相敬酒,還獻上名貴的狐貂皮裘。 等完成使命歸來複命的日子,就如同壓抑已久的枝條在春日裏舒展。
评论
加载中...
關於作者

梅堯臣(1002~1060)字聖俞,世稱宛陵先生,北宋著名現實主義詩人。漢族,宣州宣城(今屬安徽)人。宣城古稱宛陵,世稱宛陵先生。初試不第,以蔭補河南主簿。50歲後,於皇祐三年(1051)始得宋仁宗召試,賜同進士出身,爲太常博士。以歐陽修薦,爲國子監直講,累遷尚書都官員外郎,故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》,併爲《孫子兵法》作注,所注爲孫子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序