答显忠上人

宋代 • 梅尧臣

驱马傍驰道，归自许西偏。
高车非旧贵，立避槐树边。
心虽欲往谒，仆馁行不前。
是甘处穷巷，晨笑微生烟。
傥有好事者，扣门与留连。
或有袖中诗，语熟气颇全。
曾不类缁褐，始可令勉旃。
京师百许寺，知几相差肩。

译文：

我骑马沿着驰道前行，从许州城的西边归来。
那些乘坐高大马车的并非旧日的显贵之人，我还得站在槐树边避让他们。
我心里虽然想着要去拜访你，可仆人饥饿乏力，连路都走不动了。
我甘愿住在这偏僻的小巷子里，清晨微笑间，微微升起生活的烟火气。
倘若有喜好结交的人，前来敲门，我便与他尽情相聚。
也许有人会从袖中拿出诗作，言辞圆熟，气势也十分饱满。
他要是一点都不像那些普通僧人，我才会勉励他继续前行。
京城有上百座寺庙，真不知道有多少能与你比肩的人呢。