依韻答惠勤上人

宋代 • 梅堯臣

釋子本樂靜，宜不事物牽。
我慙姑蘇守，復賞杼山然。
三歲與之別，其學已增前。
忽此有來贈，老拙謬躭研。

譯文：

出家人本來就喜愛寧靜，應該不會被世間的事物所牽絆。
我慚愧自己身爲蘇州的太守，卻也像當年顏真卿賞識皎然一樣，對惠勤上人的才學頗爲讚賞。
和你分別已經三年了，你的學問比起之前又有了很大的增長。
忽然收到你送來的詩作，我這年老笨拙之人也斗膽來仔細研讀。