咏秤

宋代 • 梅尧臣

圣人防争心，权衡为之设。
后世失其平，有星徒尔列。
物物尚可欺，铢铢不须别。
将淳天下民，安得必毁折。

译文：

古代的圣人为了防止人们产生争斗之心，特意设置了秤来进行衡量。
可是到了后世，秤原本公平的特性丧失了，秤杆上虽然还排列着秤星，但也只是徒有其表罢了。
现在啊，什么物品都可以被欺骗、被弄虚作假，那些细微的重量差别根本没人在意去分辨。
如果想要让天下的百姓变得淳朴善良，难道非得把秤都毁掉折断不可吗？