裴如晦赴河阳幕

宋代 • 梅尧臣

嚎风一夜动，作雪欲愁客。
客莫苦嗟行，农望明年麦。
方来笑语同，又是关河隔。
主人贤且智，不待子所画。

译文：

这一夜狂风呼啸不停，仿佛要下雪了，这景象让即将远行的友人满心忧愁。
朋友啊，你可别总是痛苦地叹息这趟行程。你看，农民们正盼着这场雪，下了雪明年麦子就能有好收成啦。
想想我们刚刚相聚，一同欢声笑语的时光还仿佛就在眼前，可转眼间你又要远行，我们马上就要被这关隘山河阻隔两地了。
你的上司贤明又聪慧，即便你没有详尽地出谋划策，他也自有治理之道。