亳州李密學寄御棗一篋

宋代 • 梅堯臣

沛譙有巨棗，味甘蜜相差。
其赤如君心，其大如王瓜。
嘗貢趨國門，豈及貧儒家。
今見待士意，下異盧仝茶。
食之無厭飫，詠德曾未涯。

譯文：

在沛譙這個地方出產一種巨大的棗子，它味道甘甜，和蜂蜜相比也不遑多讓。
那棗子紅得就像您赤誠的心，個頭大得如同王瓜一般。
這種棗子曾經作爲貢品被送往京城，哪裏會到我們這些貧寒人家呢。
如今我看到您對待士人的情誼，這和盧仝被贈茶的待遇可不一樣（您的心意更難得）。
我喫着這棗子，怎麼喫都不會覺得滿足，想要歌頌您的美德，卻感覺怎麼也說不完啊。