捫蝨得蚤

宋代 • 梅堯臣

茲日頗所愜，捫蝨反得蚤。
去惡雖未殊，快意乃爲好。
物敗誰可必，鈍老而狡夭。
穴蟻不囓人，其命常自保。

譯文：

今天可真是讓我相當暢快啊，原本是捉蝨子，結果抓到了跳蚤。
雖說除掉蝨子和跳蚤這兩種害蟲本質上沒什麼不同，但能逮到跳蚤讓我心裏更痛快，感覺這纔是好事。
世間萬物的興衰成敗誰能說得準呢，就像那反應遲鈍的老東西或許能苟活，而狡猾機靈的卻早早夭折。
那藏在洞穴裏的螞蟻不會咬人，它們的性命常常能得以保全。