和王仲仪楸花十二韵

宋代 • 梅尧臣

春阳发草木，美好一同时。
桃李杂山樱，红白开繁枝。
楸英独步媚，淡紫相参差。
大叶与劲干，簇萼密自宜。
图出帝宫树，耸向白玉墀。
高绝不近俗，直许天人窥。
今植郡庭中，根远未可移。
但欣东风来，不恨和煦迟。
山禽勿蹙踏，蜂蝶休掇之。
昔闻韩吏部，为尔作好诗。
爱阴无纤穿，就阴东西随。
公今亦牵此，端坐曾莫疑。

译文：

在温暖的春天里，阳光照耀着大地，草木都焕发出勃勃生机，各种美好的花朵在同一时间竞相开放。

桃树、李树和山间的樱花相互混杂，红色和白色的花朵在繁茂的枝头肆意绽放。而楸树的花朵独自展现出独特的妩媚姿态，那淡紫色的花瓣高低错落、参差不齐。

楸树有着宽大的叶子和挺拔强劲的树干，簇拥在一起的花萼显得那么疏密相宜。它就像曾被画入帝宫画卷中的树木，笔直地挺立在白玉台阶旁。它高洁超凡，不沾染世俗之气，只允许天上的仙人来观赏。

如今，这楸树被种植在郡府的庭院之中，它的根系扎得很深，已经没办法再移植了。它只欣喜地迎接东风的到来，并不抱怨温暖的春光来得迟缓。

山林中的鸟儿啊，请不要在楸花上乱踩；蜜蜂和蝴蝶啊，也不要随意去采摘它。

以前听闻韩愈先生，曾为楸树写下美妙的诗篇。他喜爱楸树树荫的浓密，没有一丝阳光能够穿透，还会随着树荫的移动，或东或西地跟着乘凉。

您如今也被这楸树吸引，端坐在它旁边，对它的喜爱没有丝毫的怀疑。