欲晚訪韓持國忽道損見過不克往持國示詩因答

宋代 • 梅堯臣

西雲沉日腳，命僕駕我車。
我車已在庭，有客方詣廬。
談笑不覺夕，雞黍且煩渠。
重約勿以怪，但當摘園蔬。

譯文：

西邊的雲彩漸漸遮住了落日的餘暉，我便吩咐僕人去把我的車駕好，打算傍晚時分去拜訪韓持國。

等我的車已經停在庭院裏的時候，卻有客人（道損）正好前來我的住處拜訪。

我們在一起談笑，不知不覺天色就晚了，那就麻煩這位客人幫忙準備些雞肉和黃米飯來喫吧。

我重新和韓持國約定拜訪的時間，希望他不要見怪，到時候我只準備摘些園子裏的蔬菜來招待他。