觀理蔬

宋代 • 梅堯臣

野薺不堪食，蕪菁今正肥。
夏畦人所病，老圃方可窺。
乳雀爭銜蝶，鳴鴉各護兒。
於陵豈復有，空學桔槔爲。

譯文：

野外的薺菜已經老得沒法喫了，而蕪菁如今卻長得十分肥嫩。

夏天在菜地裏勞作可是件苦差事，不過只有那些經驗豐富的老菜農才能從中看出門道。

乳毛未脫的小麻雀正爭搶着去銜撲蝴蝶，聒噪的烏鴉各自守護着自己的幼鳥。

像陳仲子那樣隱居自食其力的人如今還會有嗎？我白白地學着使用桔槔這種汲水工具來灌溉菜地啦。