送李密学赴亳州

宋代 • 梅尧臣

倦输关内粟，遂请颍川符。
治绩可称最，士民将以苏。
谯都君命重，苦县祖风殊。
仙桧留阴在，甘棠即化敷。
行舟通远水，候骑溢长衢。
他日人怀望，烟云自满湖。

译文：

你早已厌倦了在关内负责输送粮食这种事务，于是便请求到颍川去任职。你治理地方的成绩堪称是最为出色的，当地的百姓将会因此而得到休养生息。

这次你前往谯都亳州赴任，肩负着君主赋予的重要使命。亳州下属的苦县留存着独特的老子祖风。当地那仙桧至今还留有浓荫，你到了那里也会像召公一样广施德政，让百姓深受教化。

你前往赴任的时候，行船能够沿着宽阔的水路前行，沿途迎接你的骑兵会挤满长长的大道。日后人们怀念你时，或许只能看到那满湖的烟云了。