奉和持國曼叔方叔送師直歸馬上同賦之什

宋代 • 梅堯臣

郊外桃李花，赤赤復白白。
爲君歌古曲，行子在南陌。
衆人各已歸，春風送無跡。
安知春風送，到處花當客。
我病出獨難，並請春風讁。
此情無遠近，千里不能隔。

譯文：

在郊外，桃花和李花競相開放，那顏色紅紅白白，十分絢爛。
我爲你唱起古老的歌謠，你這位遠行之人正走在南邊的小路上。
衆人都已經各自回去了，春風悠悠地送走你，沒有留下一點蹤跡。
誰能知道這春風相送，所到之處的花朵都好像是在陪伴着你這位客人。
我因爲生病，很難獨自出門去送你，所以我還責怪這春風。
我對你的這份情誼可不分距離遠近，哪怕相隔千里也無法阻隔。