晚晴二首 其二

宋代 • 楊萬里

先生老態似枯禪，解後東風也欲顛。
才雨便晴寒便暖，四時佳處是春天。

譯文：

我這老頭子如今的狀態就好像那枯坐的老禪僧一樣，可偶然間邂逅了這撲面而來的東風，卻也忍不住想要發狂撒歡。

剛剛下過雨緊接着就放晴了，寒冷的天氣轉眼間又變得暖和起來。一年的四個季節裏，最美好的時光還得是這春天啊。