休日城上三首 其三

宋代 • 楊萬里

望中遠樹各依行，春後新晴未斷霜。
池面得風呈縐碧，梅須經雨褪危黃。

譯文：

在閒暇的日子登上城樓遠望，遠處的樹木整齊地排列成行，春天已經來臨，天氣剛剛放晴，但寒霜卻還沒有完全消散。

微風吹過池塘的水面，碧綠的池水泛起了層層漣漪，就像一匹起了皺的綠綢緞。那枝頭的梅花經過春雨的洗禮，原本鮮豔奪目的鵝黃色也漸漸褪去了。