鵲營巢既成爲鳩所據

宋代 • 楊萬里

幹鵲平生浪苦辛，一年卜築一番新。
如何月下空三匝，宅子還將住別人。

譯文：

喜鵲這一生啊，總是白白地辛苦操勞。它每年都要辛辛苦苦地去建造新的巢穴。

你看它在月光下，繞着那地方飛了好幾圈，卻只能無奈地盤旋。可最終呢，它好不容易建好的巢穴，卻被別的鳥兒給佔去，自己只能眼睜睜看着別人住了進去。