春陰

宋代 • 楊萬里

春晴幸好卻春陰，雲意涔涔半欲霖。
日色忽開雲又合，急收碎影一簾金。

譯文：

原本春光明媚是多好的事兒啊，可這春天卻突然變得陰沉沉的。天空中烏雲密佈，那濃厚的雲層像是含滿了雨水，眼看着就要下雨了。

正這麼想着呢，太陽突然從雲層裏鑽了出來，射出了燦爛的光芒。可還沒等人們好好享受這陽光，那雲朵又迅速地合攏了。這時候，那原本灑在簾子上、支離破碎的金色光影，就好像有人在着急忙慌地收起它們一樣，一下子就消失不見了。