春草二首 其二

宋代 • 楊萬里

年年春色屬垂楊，金撚千絲翠萬行。
今歲草芽先得計，攙它濃翠奪它黃。

譯文：

每年春天的景緻好像都被垂柳佔了去，那細長的柳枝如同千萬條金色絲線，翠綠的柳葉整齊排列成行。
可今年草芽搶先一步有了“打算”，它趕在垂柳之前，奪去了那本該屬於垂柳的濃郁翠綠和金黃色彩。