书莫读

宋代 • 杨万里

书莫读，诗莫吟。
读书两眼枯见骨，吟诗个字呕出心。
人言读书乐，人言吟诗好。
口吻长作秋虫声，只令君瘦令君老。
君瘦君老且勿论，傍人听之亦烦恼。
何如闭目坐斋房，下帘扫地自焚香。
听风听雨都有味，健来即行倦来睡。

译文：

别再读书啦，也别再吟诗了。
读书能把人两眼熬得干枯凹陷，都快露出骨头；吟诗每一个字都像是从心里呕出来一样艰难。
别人都说读书快乐，别人都说吟诗美妙。
可那读书吟诗时，嘴巴像秋虫鸣叫一样不停，只会让你日渐消瘦、慢慢变老。
你变瘦变老先暂且不说，旁人听着你读书吟诗的声音也会心生烦恼。
哪比得上闭上眼睛静静地坐在书房里，放下帘子，打扫干净地面，自己点上一炷香。
听听风声、听听雨声，都别有一番滋味。身体健朗的时候就出去走走，疲倦了就安心睡上一觉。