落梅有嘆

宋代 • 楊萬里

纔看臘後得春饒，愁見風前作雪飄。
脫蕊收將熬粥喫，落英仍好當香燒。

譯文：

剛剛纔看到臘月過後，春天帶來了無盡的生機與美好，可轉眼間卻滿心憂愁地看着梅花在風裏像雪一樣紛紛飄落。
我把從枝頭掉落的花蕊收集起來，用來熬粥品嚐；那些飄落的花瓣依然芳香，正好可以當作香料焚燒。