正月三日驟暖多稼亭前梅花盛開四首 其四

宋代 • 楊萬里

卻緣臘雪勒孤芳，等待晴光曬麝囊。
小立樹西人不會，東風供我打頭香。

譯文：

只因臘月的大雪抑制了梅花的綻放，它在耐心等待晴朗的陽光來晾曬那如麝囊般散發着香氣的花蕊。

我獨自靜靜地在樹的西邊站立，旁人大概不理解我爲何如此。東風啊，偏偏送來了迎面撲來的陣陣梅花清香，讓我盡情享受這美妙的芬芳。