正月三日驟暖多稼亭前梅花盛開四首 其三

宋代 • 楊萬里

初開猶見蔕和心，今日來看花滿林。
日照一團都是雪，更無紅蠟與黃金。

譯文：

正月初三的時候，天氣突然暖和起來。我來到多稼亭前，發現這裏的梅花景色變化可真大啊。

一開始梅花初開的時候，還能清楚地看到花蒂和花心。可今天我再來觀賞，整個梅林都開滿了花。

陽光灑在這片梅林之上，那一大片盛開的梅花，就好像是一團團的白雪。原來夾雜在花叢中像紅蠟一般的紅梅、似黃金一樣的黃梅，如今都不見了蹤影，滿眼都是潔白如雪的梅花。