正月三日驟暖多稼亭前梅花盛開四首 其二

宋代 • 楊萬里

絕愛西湖疎影詩，要知猶是未開時。
如今開盡渾無縫，只見花頭不見枝。

譯文：

我特別喜愛林逋那首描寫西湖梅花疏影的詩，不過要知道那詩描繪的是梅花還未完全開放的景象。

而現在這裏的梅花已經全部盛開了，密密麻麻得完全沒有縫隙，滿眼望去，只看到那一朵朵的花頭，卻幾乎看不到枝幹了。