梅花数枝𥮾两小瓷瓶雪寒一夜二瓶冻裂剥出二水精瓶梅花在焉盖冰结而为此也

何人双赠水精瓶,梅花数枝瓶底生。 瘦枝尚带折痕在,隔瓶照见透骨明。 大枝开尽花如雪,小枝未开更清绝。 争从瓶口迸出来,其奈堪看不堪掇。 人言水精初出万壑时,欲凝未凝如冻脂。 上有江梅花正盛,吹折数枝堕寒镜。 玉工割取到人间,琢出瓶子和梅看。 至今犹有未凝处,瓶里水珠走来去。 只愁窗外春日红,瓶子化作亡是公。

译文:

### 翻译 不知是谁赠送了这一对如水晶般的瓶子,数枝梅花好似从瓶底生长出来。那细长的花枝上还带着被折过的痕迹,隔着瓶子都能看到它那透骨的洁净。 大枝上的梅花已经全部开放,像雪一样洁白;小枝上的梅花还未开放,更显得清新绝美。它们竞相要从瓶口探出来,只可惜只能观赏却无法摘取。 人们说这水晶最初是从众多山谷中流出的,在想要凝结却还没凝结的时候,就像那冻住的油脂。当时江上的梅花正开得繁盛,被风吹折了几枝,掉进这寒冷如镜的水里。 玉工把它取到人间,雕琢成瓶子,让人们能和梅花一起观赏。直到现在,里面还有尚未凝结的地方,瓶里的水珠好像在来回游动。 只担心窗外春日的暖阳照进来,这如水晶般的瓶子就会化作乌有。 ### 解析 这首诗围绕冻裂后如水晶瓶般的冰以及其中的梅花展开想象与描写。诗人先描绘看到的景象,梅花在似水晶的冰瓶中,展现出独特的美态。接着借人们的说法,虚构了水晶形成的奇幻过程,增添了神秘色彩。最后表达出对这美好事物易消逝的担忧,体现出诗人对眼前独特景象的珍视与喜爱。
关于作者
宋代杨万里

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

纳兰青云