郡圃雪銷已盡惟餘城陰一街雪

宋代 • 楊萬里

陽林日暖雪全銷，陰逕瓊瑤尚寸高。
半疋斜鋪白花錦，倩誰裁作水霜袍。

譯文：

在郡中的園圃裏，向陽樹林所在的地方，因爲陽光溫暖，積雪已經完全消融了。而背陰的小路上，那潔白如美玉般的積雪還有一寸來高。

這背陰小徑上的積雪，就像是半匹斜鋪着的白色花錦緞，我不禁想問，有誰能夠把它裁剪成一件水一般清透、霜一樣潔白的長袍呢？