郡圃雪霽便有春意

宋代 • 楊萬里

臘傍梅梢盡，春從水底歸。
草拳擎雪健，桃糝隔年肥。
夜夜還鄉夢，心心逐雁飛。
誰言五斗米，便勝北山薇。

譯文：

臘月的氣息沿着梅梢漸漸消散，春天已經從水底悄悄歸來。
草兒像緊握的拳頭，頂着雪顯得格外有生機，桃樹上隔年的花籽彷彿也飽滿豐腴。
每個夜晚我都在夢裏回到家鄉，我的心緊緊追隨着北歸的大雁。
誰說那微薄的俸祿，就能勝過北山的野菜呢。