城壕冰泮

宋代 • 楊萬里

雪力平欺半月晴，東風今日始開冰。
長壕徹底都銷盡，只有樓陰玉一棱。

譯文：

前些日子，儘管已經連續半個月都是晴朗的天氣，可這雪的威力卻絲毫不減，依舊寒冷。直到今天，東風才終於吹起，開始消融這堅冰。

那長長的城壕裏，原本厚厚的冰層徹底融化，水都流淌開來。只有那高樓陰影下，還殘留着一小條像玉一樣晶瑩的冰凌。