郡圃殘雪三首 其一

宋代 • 楊萬里

半依籬腳半依城，多傍梅邊水際亭。
最是晚晴斜照裏，黃金日射萬銀星。

譯文：

郡圃裏的殘雪，一半倚靠在籬笆腳下，一半緊挨着城牆；更多的則是環繞在梅花旁邊和水邊的亭子四周。

尤其是在傍晚天氣放晴、夕陽斜照的時候，那金色的陽光灑落在殘雪之上，彷彿無數銀色的星星在閃耀。