和範至能參政寄二絕句 其一

宋代 • 楊萬里

生憎雁鶩只盈前，忽覽新詩意豁然。
錦字展來看未足，玉蟲挑盡不成眠。

譯文：

我向來就特別討厭那些俗事纏身，整天眼前都是像雁和鶩一樣無趣的事務，讓人煩悶不已。突然讀到你範至能寄來的新詩，頓時感覺心情一下子開朗起來。

我把你寫滿情意的書信慢慢展開，看了一遍又一遍，怎麼看都看不夠。夜深了，燈芯結出的燈花挑了又挑，可我還是激動得難以入眠。