謝趙行之惠霜柿

宋代 • 楊萬里

紅葉曾題字，烏椑昔擅場。
凍幹千顆蜜，尚帶一林霜。
核有都無底，吾衰喜細嘗。
慚無瓊玖句，報惠不相當。

譯文：

曾經有文人在紅葉上題詩留下風雅韻事，而烏椑這種柿子過去也是獨領風騷。

你送來的這些柿子經過凍幹，就如同千萬顆蜜糖一樣甜蜜，上面還彷彿帶着整個樹林裏的寒霜。

這些柿子的果核好像都沒有底部，我年紀大了，正喜歡細細品嚐這樣的美味。

很慚愧我沒有像美玉一樣優美的詩句，來報答你送我柿子這份情誼，實在是不相匹配啊。