燭下瓶中江蠟二梅

宋代 • 楊萬里

江梅蠟梅同日折，白晝看來兩清絕。
如何對立燭光中，只見江梅白於雪。

譯文：

在同一天裏折來了江邊的江梅和蠟梅，把它們插在瓶中，在白天的時候看，這兩種梅花都顯得那麼清幽超絕，各有各的美態。
可當把它們放在燭光之中相對而立時，奇妙的景象出現了，只覺得那江梅比雪還要潔白，在燭光映照下格外顯眼，相比之下，蠟梅的光彩似乎都被江梅比下去了。