晚眺

宋代 • 楊萬里

晚暖好登臨，吾衰也不禁。
雪殘千嶂玉，日落萬梢金。

譯文：

在這傍晚溫暖的時刻，本是適合登高遠望的，可我已經年老體衰，實在是沒有那份精力去盡情登高了。

放眼望去，山巒上的積雪已經開始消融，那一座座山峯就像殘留着美玉一般，顯得那麼聖潔。夕陽緩緩落下，餘暉灑在樹梢上，彷彿給萬千樹梢都鍍上了一層金色，景色絢爛極了。