晴後雪凍

宋代 • 楊萬里

負暄尚覺日無功，炙手仍愁火失紅。
本是雪前風作雪，卻緣雪後雪生風。
四郊凍合如相約，七日晴來不肯融。
舊說醉鄉堪避暑，避寒也合此鄉中。

譯文：

曬着太陽，卻還是感覺這太陽沒什麼作用，一點都不暖和；烤着手，還發愁炭火漸漸沒了紅焰，無法再給人帶來溫暖。

本來是下雪之前大風呼嘯着催生出了雪，可現在卻是雪下完之後，雪又反過來使得寒風凜冽。

四周的郊野彷彿事先約好了一樣，全都被冰雪凍住了。連着晴了七天，這冰雪卻還是不肯消融。

過去常說醉鄉能夠躲避酷暑，照現在這情況來看，想要躲避嚴寒也應該到這醉鄉中去啊。