和吴寺丞喜雪

宋代 • 杨万里

珠唾银钩赠一通，炯如密雪堕寒空。
飞来数片不沾袖，剪出六花全是风。
骨冷魂清残醉里，日光玉洁晚晴中。
先生秀句今无敌，谁诵相如奏舜瞳。

译文：

您赠给我一篇如珠玉般珍贵、书法似银钩般刚劲的诗文，它耀眼夺目，就好像密集的雪花从寒冷的天空飘落下来。

这诗文如飞来的几片雪花，灵动美妙，却又不会沾染我的衣袖；又仿佛是被风裁剪出来的六边形雪花，自然天成。

我在尚有残醉之时读着您的诗文，只觉身心清冷、灵魂纯净；而这诗文的韵味，就如同傍晚晴空中闪耀着日光的美玉一般高洁。

先生您写下的优美诗句如今堪称无敌，就像当年司马相如向皇帝呈上绝妙辞赋一样，又有谁能像我这般诵读您的佳作呢？